NilColor

Давным давно, в прошлом веке, на заре…
В общем было время, когда машинный перевод можно было использовать для автоматической генерации анекдотов. Потом он вроде бы стал более менее – по крайней мере можно было понять суть. Но все равно, знать язык самому было и есть самым правильным решением.
И все же иногда, попадаются такие фразы, понять которые сложно ибо они не из учебников и прочих нормальных источников. Они из уст живых. Вот пример (изображение ниже по тексту) одного их таких выражений, понять которое я не смог и попробовал его перевести с помощью Google Translate. Первую половину я еще понял, а вот с окончанием фразы вышел полный затык. И тут мне пришла в голову мысль, что у Tweetie Touch есть такая кнопка, которая зовется “Translate”. И я ее нажал. И получил перевод
Итак, слева – оригинал, справа – перевод. Конкурс! Что мне хотел сказать Google Translate?

Ну что тут сказать… Понятнее от этого не стало

С некоторого времени, в одной из штучек в Google Lab, а именно в Custom keyboard shortcuts стало наконец можно использовать русские буквы.

Не знаю, может раньше это не работало именно у меня… Но зато теперь все стало оочень удобным. Не надо переключать язык для того, что бы скажем пройтись по списку писем, выделить часть и удалить. Теперь это стало так же просто как “о-ч-о-ч-о-ч-Shift+№” =) А раньше это не работало.
Спасибо Google!

Что-то меня дернуло зарегистрироваться на одном сайте использую OpenID от Google…

И как оказалось, сделать это не так уж и просто. А не просто это потому, что вразумительно нигде небыло сказано, какой же у этого OpenID uri. А он оказался вот такой: https://www.google.com/accounts/o8/id. Именно такой и у всех. Т.е. у любого пользователя Google он такой. И да, это работает, хотя выглядит странно.

И еще, в процессе регистрации выяснилось, что у меня есть Gravatar. Не помню как и когда он у меня появился… Но было приятно. Сайт сходил туда и приделал мне аватарку. Пришлось ее конечно поменять ибо та, что была — была страшна и ужасна. Сейчас лучше.

P.S.
Сколько же интересных сервисов оказывается!

За уже довольно долгое время использования GMail как основной почты мне вдруг понадобилось добавить в письмо картинку. Причем не как вложение, что приходилось делать часто, а именно в тело письма. Ввиде инлайн картинки… И вдруг я понял, что не знаю как это сделать
Прямой кнопки в редакторе нет… Вопрос в твиттер ответа быстро не дал. Поиск по инету дал довольно сложные варианты с загрузкой картинки на внешний хостинг и далее по тексту.

В итоге, получилось это сделать так: берем картинку и драг-энд-дропаем ее на иконку сафари (у меня Мак, в других ОС это может немного быть не так). В общем цель — открыть эту самую картинку на просмотр в браузере. Далее мы ее копируем (правой кнопкой на ней и “Copy Image”) и вставляем ее в визуальный редактор в GMail. Человеческим такой способ назвать сложно, но по крайней мере не нужно картинку загружать на Flickr/Picasa и т.д.

Ну либо вариант номер 2+ — пользоваться клиентами типа Mail.app, MailPlane, Postbox… Но это не для меня

UPD.:
серия опытов показала, что срабатывает этот способ (который не номер 2) довольно редко… черт, а так было просто!

Хотите попробовать jQuery? Или может MooTools или Prototype? Может быть хотели попробовать сделать что-то с Google Maps? В общем есть много интересного и любопытного. И для этого есть такая штука на гуглокоде – AJAX APIs Playground. Что же там можно? Можно в очень компактном и понятном виде посмотреть на примеры использования выше перечисленного, можно самому попробовать, поэкспериментировать… И самое приятное — для этого ничего не надо кроме браузера и желания собственно пробовать!
Дерзайте, это очень интересно. Даже полезно. И может навести на мысль что-то сделать… Как у меня

Google’s Picasa is available for the Mac.
Естественно — бета =) А как же без этого. Ну что ж, теперь осталось дождаться Chrome. А то он мне начал нравиться… Попользовался им пару дней — очень хорошая штука.

Некоторое время назад, я писал о поддержке CalDAV в гугловском календаре. Тогда поддержка была половинчатая — только латинские буковки. Об этом я писал в Google Groups и оказался там не один.
И вот, сегодня я заглядывая в свой календарь вдруг удивился – все мои тестовые события сделанные через CalDAV стали показывать знакомые знаки… Да, это были русские буквы. И это означает, что теперь этим можно нормально пользоваться. Естественно, при условии, что ваш клиент календарный поддерживает это. По поводу поддержки, на гугле написано вот что:

What is CalDAV

CalDAV is an open protocol that allows calendar access via WebDAV. CalDAV models calendar events as HTTP resources in iCalendar format, and models calendars containing events as WebDAV collections. This allows you to publish and subscribe to calendars, share them collaboratively, sync between multiple users and sync between multiple devices.

System requirements

Only iCal 3.x supports CalDAV sync. (iCal 3.x is standard in all versions of Leopard.)

Using other CalDAV-supported calendar applications

While other calendar applications support CalDAV (including Mozilla Sunbird), Google Calendar only supports CalDAV using iCal.

Не хочу никаких холиваров, но за Apple, Leopard и iCal радостно
И переходите уже наконец на правильные операционные системы!

Вы никогда не ходили на украинскую версию Picasa Web?
Я вот недавно заходил туда, посмотреть картинки по ссылке. Скажу честно — первым порывом было “твою …. че тут гугл с кодировкой мутит?!”. А потом я понял, что это просто на украинском. И зачитался. Вот прям вот так – зачитался. Очень симпатично выглядит надо сказать.

Ну вот, на весы раздумья “Нужен ли мне MobileMe” упал еще один камешек… И упал он на чашку Google. Зовется этот камешек — Google Calendar CalDAV support. В кратце суть: теперь появилась возможность добавить гугл-календарь к себе в iCal не только в режиме просмотра (что было процентов 10 от того, что хотелось), но и в режиме полной синхронизации “туда-сюда”. А это уже есть хорошо… Ну почти хорошо. Я бы сказал, что это маленький шажек. Почему?

Read the rest of this entry »

Ага! Многие уже успели отписаться по поводу GAE. А мне вот только пришло “одобрение”. Ну ничего, лучше поздно чем никогда…

Hello,

Thanks for signing up to try Google App Engine! Your account has been activated, so you can begin building applications!

To start creating applications with Google App Engine, simply follow this link (you may need to sign in with your Google Account):

http://appengine.google.com/

Thanks! The Google App Engine Team

Ну и что же мне сделать…