NilColor

/*Terra nullius*/

Машинный перевод

with 3 comments

Давным давно, в прошлом веке, на заре…
В общем было время, когда машинный перевод можно было использовать для автоматической генерации анекдотов. Потом он вроде бы стал более менее – по крайней мере можно было понять суть. Но все равно, знать язык самому было и есть самым правильным решением.
И все же иногда, попадаются такие фразы, понять которые сложно ибо они не из учебников и прочих нормальных источников. Они из уст живых. Вот пример (изображение ниже по тексту) одного их таких выражений, понять которое я не смог и попробовал его перевести с помощью Google Translate. Первую половину я еще понял, а вот с окончанием фразы вышел полный затык. И тут мне пришла в голову мысль, что у Tweetie Touch есть такая кнопка, которая зовется “Translate”. И я ее нажал. И получил перевод ;)
Итак, слева – оригинал, справа – перевод. Конкурс! Что мне хотел сказать Google Translate?

Ну что тут сказать… Понятнее от этого не стало ;)

Written by NilColor

February 5th, 2010 at 1:35 pm

Posted in Life

Tagged with , ,

Читалка моей мечты вышла!

with 3 comments

Ага, оно таки появилось. Много писать не буду, просто пару картинок.

Ну что ж. Готовим денежки.

Written by NilColor

January 27th, 2010 at 8:29 pm

Posted in apple

Tagged with , , , , , ,

Изменение в RSS

without comments

Смена rss-ссылки на этом блоге. Произошла.
Если кто-то читает меня по подписке через RSS (правильный вариант), пожалуйста, проверьте/обновите ссылку на rss-поток. Теперь она такая: http://feeds2.feedburner.com/nilcolor

Звиняйте если что.

P.S.
Изменение отозвано =)
Но вы все равно поменяйте ибо оно будет чуть позже… Или даже так – по новой ссылке уже в данный момент будет все приходить. А вот старая (http://feeds.feedburner.com/prosoundfm/nilcolor) скоро перестанет работать.

Written by NilColor

January 12th, 2010 at 10:14 am

Posted in Uncategorized

Tagged with

Аудио для гиков

without comments

Не совсем аудио конечно… Вернее это не про музыку, а про способ ее слушать. Ну да, все знают про iTunes, некоторые помнят WinAmp (…). Есть еще например Vox и уж точно почти все в курсе, что можно (пред)послушать трек в QuickLook.
А оказалось, есть еще вот что:

$ afplay
Usage:
afplay [option...] audio_file

Options: (may appear before or after arguments)
  {-v | --volume} VOLUME
    set the volume for playback of the file
  {-h | --help}
    print help
  { --leaks}
    run leaks analysis  {-t | --time} TIME
    play for TIME seconds
  {-r | --rate} RATE
    play at playback rate
  {-q | --rQuality} QUALITY
    set the quality used for rate-scaled playback (default is 0 - low quality, 1 - high quality)
  {-d | --debug}
    debug print output

Ага, это вот так можно послушать музон прям из консоли ;) Ну я писал в заголовке – для гиков.

Спасибо Кириллу за наводку

Written by NilColor

January 5th, 2010 at 8:36 pm

Posted in productivity

Tagged with , , , , ,

Синхронизация iPhone <-> Desktop

with 2 comments

iPhone Tethering Абсолютно случайно я нашел способ синхронизации приложений на моем iPhone с их большими братьями. Например 1Password или Things – их мобильные версии довольно мало что значат, если не пользоваться старшими братьями. Но пользоваться и тем и тем мало. Нужно, что-бы они еще синхронизились меж собой. А вот тут есть засада. Как правило, десктопное приложение умеет синхронизироваться со своей мобильной версией через WiFi. Работает просто – запустили приложение на компе, запустили на iPhone и опа! все готово. Так то оно так, вот только в большинстве мест приложения найти друг друга не могу из-за настроек сети.
Например у меня на работе это так.

Есть вариант с созданием сети на самом ноуте (у меня MacBook Pro – про другие ничего не знаю) и это тоже работает. Иногда. Очень иногда. Что не [всегда] очень удобно. Можно синхронизировать это все дома, но во-первых это часто забывается, а во-вторых не так удобно. Иногда хочется получить данные в iPhone’е до того как попадешь домой…
В общем способ, который я теперь пользую следующий:

  • подключаем iPhone к ноуту проводком (USB – заодно он зарядится и поболтает с iTunes)
  • После того, как оно успокоится (либо можно отменить…) идем в Настройки -> Основные -> Сеть -> Режим модема и включаем сей режим.
  • Ноут найдет (если это был первый раз) новый сетевой интерфейс и предложит его настроить. Соглашайтесь. И после открытия System Preferences просто нажмите Apply и все. iPhone USB должен быть по идее не первым в списке. Если не так – измените порядок интерфейсов и будет ОК.
  • Все. После этого можно синхронизировать все свои 1Password’ы и компанию без проблем.

Да, это же можно делать соединив ноут и iPhone по bluetooth… Разница только в том, что в этом случае телефон не заряжается, а очень даже наоборот ))

Удачи!

P.S.
Да, забыл сказать – это работает, только если у вас есть это самый режим модема. Т.е. на iPhone 3g+ вроде как…

Written by NilColor

December 11th, 2009 at 1:48 pm

Сложно ли устанавливать приложения в MacOS X?

without comments

Вообще, я думал что проще чем в MacOS X установка приложений быть не может. А оказалось, что люди думают над тем, как и его упростить… И находят! Мне нравится то, что предложено в статье How Can We Improve the Installation of Mac Apps?
Если вы что-то пишете для маков — возьмите это на заметку. Удобно ж.

Written by NilColor

November 25th, 2009 at 12:57 pm

Posted in Uncategorized

VMWare Fusion vmrun

without comments

Очень хорошая надо сказать утилитка, эта vmrun.
Находится сие тут — /Library/Application\ Support/VMware\ Fusion/vmrun. Так как писать это долго и вообще, делаем линк ln -s /Library/Application\ Support/VMware\ Fusion/vmrun /usr/local/bin/vmrun. Путь тоже не супер короткий, зато его можно не писать. Итак, поехали!

$ vmrun 
vmrun version 3.0.0 build-204229

Usage: vmrun [AUTHENTICATION-FLAGS] COMMAND [PARAMETERS]

AUTHENTICATION-FLAGS
--------------------
These must appear before the command and any command parameters.

   -h <hostName>  (not needed for Fusion)
   -P <hostPort>  (not needed for Fusion)
   -T <hostType> (ws|fusion)
   -u <userName in host OS>  (not needed for Fusion)
   -p <password in host OS>  (not needed for Fusion)
   -vp <password for encrypted virtual machine>
   -gu <userName in guest OS>
   -gp <password in guest OS>

POWER COMMANDS           PARAMETERS           DESCRIPTION
--------------           ----------           -----------
start                    Path to vmx file     Start a VM or Team
                         [gui|nogui]

stop                     Path to vmx file     Stop a VM or Team
                         [hard|soft]

reset                    Path to vmx file     Reset a VM or Team
                         [hard|soft]

suspend                  Path to vmx file     Suspend a VM or Team
                         [hard|soft]

pause                    Path to vmx file     Pause a VM

unpause                  Path to vmx file     Unpause a VM
...

Вообще, выдало оно много чего интересного… Мне было интересно это: vmrun start nogui. А значит, что можно запустить свои девелоперские серверочки так, что-бы они не мозолили глаза. Удобно. А делается это так:

$ vmrun -T fusion start /path/to/vm.vmwarevm/vm.vmx nogui

И все. Ваш сервер запущен. Увидеть это можно набрав vmrun list.

$ vmrun list
Total running VMs: 1
/path/to/vm.vmwarevm/vm.vmx
$ 

И на последок, как я себе это чуть упростил. Приведенный ниже код был засунут в ~/.profile и в итоге имеем 3 новых функции: vr, devrun и devstop. Первая — по идее универсальна и по-умолчанию выполняет vmrun list, вторые две очевидны. Код вот:

vr() {
    DEVVM='/Users/user/Virtual Machines/Ubuntu 8.04 dev.vmwarevm/Ubuntu 8.04 dev.vmx'
    if [ -z "$1" ]; then
        vmrun list
        return 0
    fi
    vmrun -T fusion "$1" "$DEVVM" "$2"
}
alias devrun="vr start nogui"
alias devstop="vr stop soft"

Если будут предложения по скрипту — делитесь.

P.S.
Чуть не забыл… так как это headless режим, доступ к виртуалке только через ssh либо VNC. Имейте ввиду и настройте ДО запуска в headless режиме ;)
P.P.S.
Да, не думаю, что запуск VMWare в headless режиме сильно экономит ресурсы компьютера. Я не проверял — у меня это скорее дело истетики. Парой окон меньше и плюс минус (забавно… даже оставлю так: плюс минус) одна иконка в доке. Итак не маленьком доке.

Written by NilColor

November 23rd, 2009 at 10:48 pm

Jabra STONE

without comments

Что-то накрылись мои списки, куда я записывал хотелки… Так что запишу просто сюда.
jabra-stone Jabra STONE. По картинкам и описаниям очень интересная гарнитурка. Ожидаемае цена – 5000р. Предзаказ уже есть в Евросети.


Вторая хотелка уже более из разряда хотелок… И все же:

imac-27 iMac 27″ – без коментариев.


Written by NilColor

October 27th, 2009 at 11:00 am

Posted in hardware

Tagged with , , ,

Решил поменять тему блога

without comments

Ну в смысле тему как оформление. Зачем? Не знаю. Просто попалась на глаза красивая и простая тема.
Есть в ней пара минусов, но может быть когда нибудь я до них доберусь и поправлю.

А пока буду дальше читать Secrets of the JavaScript Ninja.

Written by NilColor

October 26th, 2009 at 11:10 am

Posted in blog

Tagged with , , ,

iPhone multitasking

with one comment

Очередной концепт мультизадачности в iPhone. Пожалуй самый красивый вариант! Я б от такого не отказался.

Written by NilColor

October 24th, 2009 at 7:46 pm

Posted in iphone

Tagged with , ,